M&M

M&M

26 de juny 2012

Feliç primer mes de casats!

Avui just fa un mes que ens vem trobar per celebrar el nostre casament. Va ser un dia fantàstic on ens ho vam passar molt bé. Vam anar a Tailandia de viatge de nuvis, vam veure moltes coses exòtiques, en fi, des de llavors tot ha estat genial.

Però ara ja fa uns dies que vam tornar. Tot torna a la normalitat a casa  dels M&M. Tot s'ha de dir però, no anem per casa tant guapos com ens vau veure aquell dia, esclar, un mes desde el casament ens ha passat factura.... aquí unes fotos... jijiji.....


Hoy justo hace un mes que nos encontramos para celebrar nuestra boda. Fué un día fantástico donde nos lo pasamos muy bien. Fuimos a Tailandia de viaje de novios, vimos muchas cosas exóticas, en fin, desde entonces todo ha ido genial.
Pero ahora ya hace unos días que regresamos. Todo vuelve a la normalidad en la casa de M&M. Todo hay que decirlo, no vamos por casa tan guapos como nos visteis ese día, claro, un mes desde la boda nos ha pasado factura.... aquí unas fotos.... jijiji....


 
La Mire

Er maikel


14 de juny 2012

Ja estem aquí!!!

Hola a tots!

Doncs sí, ja fa uns dies que hem tornat del viatge. Ha estat tota una experiència! És una pais de contrastos, on tenen les millors coses al costat de les pitjors. En fi, l'entrada d'avuí, serà una recopilatori de les fotos més divertides que tenim del casament. Estem pendents de que tothom qui tingui fotos ens les faci arribar.

Pues sí, ya hace unos días que hemos regresado del viaje. Ha sido toda una experiencia! Es un país de contrastes, donde tienen las mejores cosas al lado de las peores. En fin, la entrada de hoy, será un recopilatorio de las fotos más divertidas que tenemos de la boda. Estamos pendientes de que todos los que tengan fotos nos las envien.
Al pica-pica:
Els papes fent l'indi, jijiji...

L'Arnau i la Mire fent l'indi, jijijij


Amb les amigues fent l'indi...
Raúl i Míguel, fent l'indi...

I a l'hora del ball..... seguim fent l'indi!!! jua jua jua....
Mònica i Miguel rumbeando!!!
Napoleón?
Travolta in action!!!


Jordi i Mire arrassant!

Bé, moltes gracies a tots perque va ser un dia per recordar! Així que els ja "marit i muller" us envien un petó molt gran a tots!

Bueno, muchas gracias a todos porque fué un día para recordar! Así que los ya "marido y mujer" os mandan un beso muy grande a todos!

27 de maig 2012

Post-boda

Ei, que ja som "marida y mujero"!!!

Ei, que ya somos "marida y mujero"!!!

Com de moment no tenim foto dels nuvis, us ensenyem un regal molt divertit que ens han fet uns amics (a mode de foto) !!!

Como de momento no tenemos fotos de los novios, os enseñamos un regalo muy divertido que nos hecho unos amigos (a modo de foto)!!!



Esperem que ahir us ho passessiu tant bé com nosaltres, la veritat és que va ser un dia genial i ens va encantar poder-ho celebrar amb tots els que estimem. Els dos vam estar molt tranquils i això ens va permetre enterar-nos de quasi tot! Tot i amb els contratemps normals de tot esdeveniment, vam saber aprofitar el màxim el dia. La veritat és que vam riure moltíssim i la única cosa que ens va faltar és més temps per estar amb tothom.

Esperamos que ayer os la pasarais tan bien como nosotros, la verdad es que fue un dia genial i nos encantó celebrarlo con todos los que queremos. Los dos estubimos muy tranquios i eso nos permitió enterarnos de casi todo! Aun con los contratiempos normales de todo evento, supimos aprovechar al máximo el día. La verdad es que nos reimos muchísimo y la única cosa que nos faltó fue más tiempo para estar con todos.

Volem aprofitar per dir-vos, encara que ja ho sabeu, que ens agradaria recopilar totes les fotos que heu anat fent. Aquelles que siguin divertdes, originals... encara que no sortim nosaltres. Segurament haureu captat moments que nosaltres ens vam perdre!

Queremos aprovechar para deciros, aunque ya lo sabeis, que nos gustaría recopilar todas las fotos que habéis ido haciendo. Aquellas que sean divertidas, originales... aunque no salgamos nosotros. Seguramente que habéis captado momentos que nosotros nos perdimos.

Doncs res, us estimem moltíssim a tots, i gracies de nou per haver compartit aquest dia tant xulo amb nosaltres.

Pues nada, os queremos muchísimo a todos, i gracias de nuevo por haber compartido este dia tan chulo con nosotros.

25 de maig 2012

Ja hi som!!!

Bé, doncs ha arribat quasi el gran dia! Demà anirem tots ben guarnits, pentinats, engominats,.... en fí, divinos de la muerte, no espero menys de tots vosaltres! Doncs això, us espero puntuals a l'Ajuntament, que la única que es pot permetre arribar tard sóc jo eh? Recordeu que hi ha un pàrquing al centre al costat del mercat i que l'ajuntament està indicat per tot arreu, així que no teniu excusa de que heu arribat tard perqu no trobaveu el lloc!!! Quina bronca, eh? Apa, la menda se'n va a desconectar que demà ens espera un matí intens.

Bueno, pues ya casi ha llegado el día! Mañana iremos todos bien guarnecidos, peinados, engominados, .... en fin, divinos de la muerte, no espero menos de todos vosotros! Pues eso, os espero puntuales en el Ayuntamiento, que la única que se puede permitir llegar tarde soy yo eh? Recordar que hay un pàrquing en el centro al lado del mercado y que el Ayuntamiento eestá indicado por todos lados, así que no tenéis escusa de que habéis llegado tarde porque no encontrabais el sitio!!! Què bronca eh? Ala, la menda se va a desconectar que mañana nos espera una mañana intensa.

20 de maig 2012

El temps... ni no na ni na ni nooo.... (sintonia)


Una imatge val més que mil paraules... :)
PD: l'entrada d'avui és curta però intensa eh? jajajaja

Una imagen vale más que mil palabras... :)
PD: la entrada de hoy es corta pero intensa eh? jajajaja

15 de maig 2012

Farà bon temps?

El gran problema d'aquests dies és, efectivament... la "caca" de temps que fa! Doncs aquí els "mendes" estem mirant ja la previsió del temps, encara que ja se sap, això és una cosa que funciona a l'atzar.

El gran problema de estos días es, efectivamente... la "caca" de tiempo que hace! Pues aquí los mendas estamos mirando ya la previsión del tiempo, aunque ya se sabe, esto es una cosa que funciona al azar.

Doncs us penjo la previsió...

Pues os cuelgo la previsión...

Sembla que haurem de portar un paraigües al bolso. M'agradarà veure com us ho feu per posar-lo dins dels bolssets de festa, muahahaha...

Parece que tendremos que llevar un paraguas en el bolso. Me gustarà ver como os lo montáis para ponerlo dentro del bolsito de fiesta, muahahaha...

8 de maig 2012

Lo prometido es deuda (II)....

Bon dia!!!

Bé, ja falten pocs dies per veure'ns tots les cares, muahahaha... Mentres tant nosaltres seguim ultimant els preparatius. Sembla mentida, però fins l'últim dia encara estarem liats! Doncs, dedicat als nostres fans, aquí va la segona entrega del "super-retro-reportatge".

Bueno, ya faltan pocos días para vernos las caras, muahahaha... Mientras tanto nosotros seguimos ultimando preparativos. Parece mentira, pero hasta el último día estaremos liados! Pues, dedicado a nuestros fans, aquí va la segunda entrega del "super-retro-reportaje".






Ara us deixo unes fotos de l'artista&Co que ens va fer les fotos (ja  cal que hem prepari perque ara ve quan ens matarà!!!)

Ahora os dejo unas fotos de la artista&Co que nos hizo las fotos (ya me puedo prepara porque ahora viene cuando me mata!!!)


Això si, heu de vigilar, perque si no els hi doneu de manjar abans de les 2:30 pm, o els hi dona massa la llum del sol al cap, es converteixen en aquests éssers malignes.... us sona la "peli" oi? Sí, si, amics, es converteixen en.... GREMLINS!

Eso si, tenéis que vigilar, ya que si no les dais de comer antes de las 2:30 pm, o les da mucho la luz del sol en la cabeza, se convierten en estos seres malignos.... os suena la "peli" verdad? Si, si, amigos, se convierten en... GREMLINS!



1 de maig 2012

Preparant la banda sonora....

Si, sí, avui toca sessió de música i ball, jijiji... Encara que fa temps que no practiquem, qui en sap, en sap! Portem tot el matí intentant fer alguna cosa amb cara i ulls i ja veurem... També estem triant les cançons que sonaran aquell dia, i les que de cap manera volem que sonin!
Si, si, hoy toca sesión de música y baile, jijiji... Aunque hace tiempo que no practicamos, quien sabe, sabe! Llevamos toda la mañana intentando hacer alguna cosa con cara y ojos y ya veremos... También estamos eligiendo las canciones que sonarán ese día, y las que de ninguna manera queremos que suenen!


De fet si algú té alguna "super-petició" d'alguna cançó que li agradi molt o que s'hagi preparat algun ball del qual en vulgui fer l'exhibició, encantats de la vida, la posarem!
De hecho, si alguien tiene una "super-petición" de alguna canción que le guste mucho o que se haya preparado algún baile del cual nos quiera hacer la exhibición, encantados de la vida, la pondremos!

24 d’abr. 2012

Qui s'atreveix?

A veure qui és el valent que s'atreveix a venir amb pajarita, però no de les que venen ja fabricades, no... de les que t'has de lligar tu mateix, jijiji. El valent que vingui amb pajarita tindrà un premi especial!

A ver quien es el valiente que se atreve a venir con pajarita, pero no de las que vienen ya fabricadas, no.... de las que tienes que atar tu mismo, jijiji. El valiente que venga con pajarita tendrà un premio especial!

23 d’abr. 2012

Feliç Sant Jordi!!!

Avuí us escric per ensenyar-vos en què m'he entretingut la tarda de Sant Jordi, res a veure amb el casament. Com avui és un dia maco, he decidit fer-li el "merenar" (que diria en Shin Shan) al Míguel...

Hoy os escribo para eseñaros en que me he entretenido la tarde de Sant Jordi, nada que ver con la boda. Como hoy es un día bonito, he decidido hacerle la merienda a Míguel...


Podriem dir que són millorables però per ser el primer intent de cupcakes tampoc està malament no? Els he sobrecarregat perque no tinguessin aspecte de "tifoides" jajajaja...

Podríamos decir que son mejorables pero para ser el primer intento de cupcake tampoco está mal no? Los sobrecargado para que no tubieran aspecto de "cacarruta" jajajaja...


Són "cupcakes" de galeta Oreo (per als no entesos, "madalentes boniques"), espero que la propera quedin més bons, o millor dit, amb millor aspecte. De fet n'hauré de fer més, perque avui he anat al centre comercial i, com s'està posant molt de moda, tenien infinitat d'artilugis, i els ulls hem feien voltes veient tants colorins! 

Son "cupcakes" de galleta Oreo (para los no entendidos "madalenitas bonitas"), espero que la próxima vez queden más buenos, o mejor dicho, con mejor aspecto. De hecho tendré que hacer más, porque hoy he ido al centro comercial y, como se está poniendo muy de moda, tenían infinidad de artilugios, y los ojos me daban vueltas viendo tanto colorínes!

I de viatge.... Thailandia!!!

Hola estimat públic... doncs avui us explicarem el nostre destí de lluna de mel, "useasé", de "mega-viatge-bodorrial", jijiji. Doncs marxem a Thailandia!

Hola querido público... pues hoy os contaremos nuestro destino de luna de miel, "uzeazé", de "mega-viaje-bodorrial"




La ruta:

Primer arribem a Bangkok on hi estarem 2 i mig. Tenim visites organitzades als llocs més típics: barri de Chinatown, riu Chao Praya, temple de Wat Pho i el de Marbre, Gran Palau, Buda Esmeralda... També tenim un dia lliure per fer el que volguem, així que si algú ja hi ha estat i té alguna suggerencia ens ho fa saber!

Primero llegaremos a Bangkok donde estaremos 2 días y medio. Tenemos visitas organizadas a los lugares más típicos: barrio de Chinatown, rio Chao Praya, templo de Wat Pho y el de Mármol, Gran Palacio, Buda Esmeralda... También tenemos día libre para hacer lo que queramos, así que s alguien ya ha ido y tiene alguna sugerencia que nos la diga!


Gran Palau
Seguirem cap a  Kanchanaburi, veurem el pont sobre el riu Kwai, agafarem el Tren de la Mort fins Tamkrase i continuarem fins el Hellfire Pass. Allí ens allotgarem en un resort enmig de la jungla tailandesa.
Visitarem Ayuttaha (capital de l'antic regne de Siam), Lopburi (temple dels monos) i Phitsanulok.
Al dia següent anirem camí de Sukhotai a visitar el Parc arqueològic i ens dirigirem a Chiang Rai.
Veurem les tribus de les muntanyes Akha i Yao, i el poblat Mae Sai, frontera amb Birmania.

Seguiremos hacia Kanchanaburi, veremos el puente sobre el rio Kwai, cogeremos el Tren de la Muerte hasta Tamkrase y continuaremos hasta el Hellfire Pass. Allí nos alojaremos en un resort enmedio de la jungla tailandesa. Visitaremos Ayuttaha (capital del antiguo reino de Siam), Lopburi (templo de los monos) i Phitxanulok. Al día siguiente iremos camino de Sukhotai a visitar el Parque arqueológico y nos dirigiremos a Chiang Rai. Veremos las tribus de las montañas Akha i Yao, y el poblado Mae Sai, frontera con Birmania.

Tribu akha

Tribu yao

A l'endemà anem a Chiang Mai on veurem diversos temples. Aquí farem la part més "aventurera", una mica de safari per la jungla muntats en elefant, descens pel riu amb balses de bambú i passeig amb carros tirats per búfals.
Si acabat tot això hem sobreviscut a animals diversos, picades de mosquits de la jungla i no ens hem ofegat a cap riu, tornarem cap a la capital tailandesa i si tot va bé, cap a casa....

Al día siguiente vamos a Chiang Mai donde veremos diferentes templos. Aquí haremos la parte más "aventurera", un poco de safari por la jungla montados en elefante, descenso por el rio con balsas de bambú y paseo con carros tirados por búfalos.
Si terminado todo esto hemos sobrevivido a animales variados, picadas de mosquitos de la jungla y no nos hemos ahogado en ningún rio, volveremos a la capital tailandesa y si todo va bién, para casa....

Quines ganes, jur jur!!!

Que ganas, jur jur!

16 d’abr. 2012

Consells per les noies!!!

Avui ens toca el torn a les noies. Us deixo un video que està força bé. Per aquelles que la nit anterior hagin estat de "juergui" o hagin pasat mala nit, aquí teniu un remei casolà contra les ulleres i ulls inflats.

Hoy nos toca el turno a las chicas. Os dejo un video que está bastante bien. Para aquellas que la noche anterior hayan estado de "juergui" o hayan pasado mala noche, aquí tenéis una remedio casero contra las ojeras y ojos hinchados.


D'altra banda, si teniu problemes amb els llavis (jo la primera) proveu amb aquest truc a veure que tal us funciona.
Com veieu aquí tenim trucs per tots i totes!!!

Por otro lado, s i teneis problemas con los labios (yo la primer) probar con este truco a ver que tal os funciona.
Como veis aquí tenemos trucos para todos y todas!



Per les que pogueu passar la nit anterior juntes, ja sabeu, pot ser divertit jugar al "Tocador de la señorita Pepis!" Au, totes divines eh? :)

Para las que podáis pasar la noche anterior juntas, ya sabéis, puede ser divertido jugar al "Tocador de la señorita Pepis!". Pues ala, todas divinas eh? :)

12 d’abr. 2012

Els anells ja estan quasi fabricats!!!

Avuí us parlarem dels anells.
Fa un mes i mig vam tenir l'oportunitat de poder veure com fabricaven els nostres anells. I us podem dir que és força curiós. Mai ens haguéssim imaginat que el procés de fabricació seria d'aquella manera. Res de motllos ni coses prefabricades, tot artesanal! La veritat és que ens va agradar moltíssim poder-ho veure. Us deixem unes imatges perque ho pogueu veure vosaltres també.

Hoy os hablaremos sobre los anillos.
Hace un mes y medio tubimos la oportunidad de poder ver como fabricaban los anillos. Y os podemos decir que es muy curioso. Nunca hubiéramos imaginado que el proceso de fabricación fuera de esa manera. Nada de moldes ni cosas prefabricadas, todo artesanal! La verdad es que nos gustó muchísimo poderlo ver. Os dejamos unas imágenes para que vosotros también lo veáis.

1. Barra d'or blanc / barra de oro blanco


2. Donar forma a l'anell / dar forma a anillo


3. Soldar


4. Anell roent! / anillo al rojo vivo!


5. Acabar de donar forma i la talla picant / terminar de dar forma y talla picando


6. Confirmo que l'anell está calentó! / confirmo que el anillo está calentito!


7. Anill a mig polir / anillo a medio pulir


8. Polit interior / pulido interior


9. Donant l'acabat final / dando el acabado final


Què us ha emblat? Xulo oi?

Què os ha parecido? Chulo no?

10 d’abr. 2012

Lo prometido.... es deuda!

Ei!!!
Doncs aquí us deixo unes quantes fotos en plan "tiempos revueltos" o "La cosa nostra" com ens han dit alguns. La veritat és que no tenen desperdici, jijiji... vam riure molt! La Laura (germana de la Mireia) és va posar en plan Almodovarià. Diria que en certs moments hi va haver, fins i tot, una mica de tensió. Ella molt professional, el Míguel també molt ficat en el paper, i jo... com sempre, fent el pallasso davant de la càmera.

Aquí van les fotos ;)


Pues aquí os dejo unas cuantas fotos en plan "tiempos revueltos" o "La cosa nostra" como  nos han dicho algunos. La verdad es que no tienen desperdicio, jijiji... nos reimos mucho! La Laura se puso en plan Almodovariano. Diría que en ciertos momentos hubo un poco de tensión. Ella muy "profesioná", Míguel también muy puesto en el papel, y yo... como siempre, haciendo el payaso delante de la cámara.

Aquí van las fotos ;)






Bé, esperem que us agradin!!! Si us porteu bé i feu molts compentaris hi haurà segona entrega i "tomas falsas" jajaja....

Bien, esperamos que os gusten!!! Si os portáis bien y haceis muchos comentarios habrá segunda entrega y tomas falsas, jajaja....

5 d’abr. 2012

Nois: com us heu de fer el nus de la corbata!!!

L'entrada d'avui va dirigida al públic masculí. Per als poc manyosos, o "torpes" directament, aquí teniu un vídeo molt... molt.... molt didàctic de com fer un nus de corbata.

La entrada de hoy va dirigida al público masculino. Para los poco mañosos, o torpes directamente, aquí tenéis un video muy... muy.... muy didáctico de como hacer un nudo de corbata.


Si us veig a tots amb aquest nus fet, vamos.... Però també hi ha la versió senzilla, per als més inexperts.

Si os veo a todos con este nudo hecho, vamos.... Pero también hay la versión sencilla, para los más inexpertos.


Doncs res, no us preocupeu, si us feu aquest també estarà bé. Recordeu sobretot, respectar la mida fonamental de la "tetilla" més els 4 dits per sota, jijiji...
I per últim, us deixem l'ultim enllaç del meu ídol Bere Casillas (Elegancia 2.0) muahahahha.... (ens encanta) Sobretot presteu atenció als seus consells per ser uns tios "ben elegants".

Pues nada, no os preocupéis, si os hacéis este también estará bien. Recordar sobretodo, respetar la medida fundamental de la "tetilla"  más 4 dedos por debajo, jijiji,.....
Y por último, os dejamos el último enlace de mi ídolo Bere Casillas (Elegancia 2.0) muahahahha.... (nos encanta) Sobretodo prestar atención a sus consejos para ser uno tios "bien elegantes"



Bé, per avui ja tenim prou consells. Esperem que ho poseu en pràctica!!!

Bien, por hoy tenemos suficientes consejos. Esperamos que lo pongáis en práctica!!!

M&M

PD: vigilar que no caiga examen sorpresa!!!

3 d’abr. 2012

On dinarem?

Hola hola...

Per a despistats/es, el tiberi es farà a la Masia Can Ametller, a Sant Cugat. És una masia que està molt aprop del Centre Comercial, i al costat de l'autopista AP-7. Si us plau, no confondre amb el "poblat gitano" que hi ha al costat. Potser també ens ho passaríem bé, però no és el mateix... També és al costat de l'estació de Ferrocarrils Catalans, parada Hospital General.

Així doncs, per a qui....

  1. no li agradi el dinar té el centre comercial al costat amb diversa oferta gastronòmica
  2. prengui 2 copes de més, pot deixar el cotxe i tornar a casa amb el tren (és la línia que para a Barna, Rubí, Terrassa...)
  3. pateixi un lumbago o es fractura un dit del peu (després de tant ballar, esclar!), no patiu, tenim Hospital a 1 minut.

Així que com veieu, la nostra elecció del restaurant ha estat molt meditada. Hem previst tots els contratemps...jijiji

Us adjuntem un enllaç del restaurant i per si algú no porta GPS o és una mica "torpecillo" després de tantes indicacions el dia del casament repartirem un mapa perquè ho tingueu ben clar i ningú arribi tard al pica-pica (els nuvis no esperen a ningú!)
http://www.canametller.com/
https://www.facebook.com/masiacanametller#!/masiacanametller



Hola hola...

Para despistados/as, el banquete se hará en la Masía Can Ametller, en Sant Cugat. Es una masía que está muy cerca del Centro Comercial, y al lado de la autopista AP-7. Por favor, no confundir con el "poblado gitano" que hay al lado. Quizá también lo pasaríamos bien, pero no es lo mismo... También está al lado de la estación de Ferrocarriles Catalanes, parada Hospital General.

Así pues, para quien....

  1. no le guste la comida tiene el centro comercial al lado con variada oferta gastronómica
  2. tome 2 copas de más, puede dejar el coche y volver a casa en tren (es la línea que para en Barna, Rubí, Terrassa...)
  3. sufra un lumbago o se fracture un dedo del pie (después de tanto bailar, claro!), no hay problema, tenemos Hospital a 1 minuto.

Así que como veis, nuestra elección del restaurante ha sido muy meditada. Hemos previsto todos los contratiempos...jijiji

Os adjuntamos un enlace del restaurante y por si alguien no trae GPS o es un poco "torpecillo" después de tantas indicaciones, el día de la boda repartiremos un mapa para que lo tengáis bien claro y nadie llegue tarde al pica-pica (los novios no esperan a nadie!)
http://www.canametller.com/
https://www.facebook.com/masiacanametller#!/masiacanametller